我侄子小學1年級了，暑假來臨，在我的工作室認認真真的寫作業。忽然他來問我，嬸嬸（也就是我的媳婦）的名字怎麼寫。我很奇怪：“問你嬸子的名字干什麼呀？”
“是作業上的題目！”
“拿來我看看，是什麼奇怪的暑假作業要知道學生嬸子的名字？”
我一看，題目是語文填空：
爸爸的爸爸叫（）
爸爸的媽媽叫（）
媽媽的爸爸叫（）
媽媽的媽媽叫（）
。。。
我看見從上到下依次寫著他爺爺、奶奶、姥爺、姥姥的名字。
某君乘公車常掉錢包，一天上車前，某君把厚厚的一疊紙折好放進信封，下車後發現信封被偷。第二天，某君剛上車不久，覺得腰間有一硬物，摸來一看，是昨天的那個信封，信封上寫著：請不要開這樣的玩笑，影響正常工作，謝謝！
老師走進了教室，發現有好多學生在和周公約會。
老師很生氣的大叫：“你們都給我起來”
而別一個學生說“老師，您別吵！他們在睡覺呢！這樣不好”。
吉格斯先生帶著妻兒老小外出散步。
在街上，一個警察拉住了他。
“放開手，先生！”吉格斯抗議道：“我犯了什麼法嗎？？”
警察說：“我不知道你要干什麼？不過，請你告訴我，出了什麼事，為什麼這麼一群人跟著你？”
這是我們這次英文的期末考題：請把這個試題用正確的英文做出敘述。
英文翻譯|中文原文
Onecarcome.一台車過來.
Onecargo. 另一台車要走.
Onecarnoba.其中一台沒按喇叭.
Onecarnostop.另外一台沒有踩煞車.
Twocarlong-ga-bing-bian-gyo!兩台車撞得很慘!
PleasecallO-E-O-Ecome.請派救護車來.
一對青年男女，剛從結婚登記處領証回來，他們在路上交談著。
男的得意地說：“親愛的，你真美！不過出於良心，現在我得告訴你，上次我領你來我家裡看的那套紅木家具，以及華麗的擺設，我都是向別人家借來的。”
女的說：“沒關系。出於良心，我現在也得如實告訴你，剛才登記証上寫的是我姐姐的名字。”
男的大吃一驚：“是上次在你家看到的那個令人討厭的丑八怪嗎？”
女：“千萬別再這樣稱呼她了，她現在是你的妻子啦！”
“爸爸，墨水很貴重嗎？”
“啊，不。你怎麼會這樣想呢？”
“因為我洒了一點點墨水在地毯上，媽媽就像非常痛心似的。”
一對年輕夫婦老是吵架。
這天，丈夫又悶悶不樂，嚷道：“全是為了錢、錢、錢！你這種人，無論說什麼，就是一個字：錢！下次再把錢放在嘴上，咱們干脆離婚！”
妻子聽了，不甘示弱地說：“哎呀，這麼說，遲早要離開你哩？那好吧，到時候你給多少錢？”
寫過完美世俗愛情的樣本---郭靖、黃蓉的恩恩愛愛，也寫過淒美超凡愛情的榜樣---楊過、小龍女的十六年苦等，還寫過悲壯慘烈愛情的典型---喬峰一掌打死阿朱後痛不欲生一直守身如玉，大俠金庸偏偏要超越自己，寫了個沒有武俠的武俠小說---《鹿鼎記》，這裡索性也沒有了愛情。
當代作家蘇童直言不諱的宣稱“妻妾成群是每個男人骨子裡的夢想”，清末遺老辜鴻銘大言不慚的比喻“隻有幾個茶杯配茶壺，沒有幾個茶壺配茶杯”，古典名著《三國演義》的理論是“兄弟是手足，妻子如衣服”，言下之意是誰沒幾件替換的衣服呀。可見男人中是沒有幾個像“六宮粉黛無顏色，三千寵愛於一身”的唐明皇那樣的執著和專一的，可每當想起“七個佳麗歸一人”的韋小寶總讓人恨得牙痒痒的，他韋小寶有何德能享此艷福。
根據韋小寶口述實錄的暢銷書《征服女人的七大技巧》詳細記錄了韋小寶的心得體會和攻無不克戰無不勝的寶貴經驗，解除了人們的疑問。這裡不妨摘錄一些，以饗讀者。征服女人的要點是因人而異，隨機應變。對於雙兒這種女權意識淡泊的賢妻良母類，隻需要在擺足大男子主義的架子之外，多體貼幾句就行了。對於小郡主沐劍屏這樣天真爛漫混沌未開的女子，隻需要放肆的開點玩笑表示幽默感就可以了。對於小公主那樣的虐待狂兼受虐狂的女人，絕不能手軟，必須以暴易暴，讓她知道厲害才能乖乖就范。對於曾柔這樣的柔弱且不諳世事的女子，很需要憐香惜玉地演一出“英雄救美”的好戲。對於教主夫人蘇荃這樣風情萬種的有夫之婦，則隻能先下手為強，生米煮成熟飯，她就隻好嫁雞隨雞了。對於阿柯這種貌若天仙心比天高的女子，就隻能採取死纏濫磨、百折不撓的無賴戰術。至於方怡這種出爾反爾的女人，說實在的，不要也罷，但如果她實在跟著，最好也留個心眼，避免把老公給賣了還不知道。
英國老翁莎士比亞在略微翻了一下韋小寶這本暢銷書後，憤怒地扔在一旁，痛苦地大呼“女人啊，你的名字是弱者”。韋小寶在旁邊竊笑，輕佻地說“男人不壞，女人不愛”。莎翁質問“她們真的愛你嗎”韋小寶先是有點慚愧，繼而又自圓其說道：“反正她們跟著我，沒跟著你這糟老頭，再說，愛別人比被別人愛幸福。”莎翁大怒：“隻有鬼才相信，愛人比被愛幸福，愛必須是相互的。”韋小寶悻悻地離去，還扔下一句“吃不到葡萄說葡萄酸，他奶奶的，老子找我的七個老婆去了。”
滿紙荒唐言，博君一笑。
花果山被國家開發成旅游區，師父唐僧也和白骨精結婚了，沒錢吃飯我把金箍棒也賣了，什麼事都在發生。真懷念我們一起取經的日子，二師弟，你還好嗎？
没有评论:
发表评论