教授在考試當天突然宣布延期考試，有個學生立即理直氣壯地站起來抗議，說延期會擾亂他溫習其他科目的計劃。
教授立刻問：“你叫什麼名字？”
“王大明！”學生的口氣有些軟化。
“好吧，王同學，我給你一個甲等，而且免你參加考試，因為你有膽量據理直言，這正是教育的最重要目的。”
學生答道：“既然這樣，那麼，我的本名叫做李小華。”
在旅館內，兩人翻雲覆雨之後，男的抽著煙，問到：你家的管教很嚴吧！如果你懷孕的話，怎麼辦？
那我會去自殺，絕不會連累別人。女的回答。
是嗎？那太好了！我們再來一次吧！
上帝創造了亞當，他對亞當相當滿意，而亞當也對自己很滿意。然而亞當覺得有點寂寞，上帝看到這個情形之後，對亞當說：“我可以創造一個伴侶給你。”
亞當聽了非常興奮，“一個伴侶？”
“是的，”上帝又說。
“她會是個非常美麗的女人並能幫你打掃，煮飯和洗衣服。她會全心全意的愛你。她會一直在你身邊，就像你的專屬女奴一樣。”
亞當微笑著，“喔？上帝！我想要一個像這樣的女人！！”
上帝回答：“你可以擁有她但是那個代價是很昂貴的。”亞當並不怎麼在乎。
“那得用去一隻胳臂，一條腿，和一個肩膀。”
亞當想了一會兒然後問：“那一根肋骨可以換到什麼?”
在一次社交會上，法國神父米尼耶坐在一位長得特別迷人的姑娘旁邊。一位先生問他是否有膽量吻她一下。
“當然不敢！”神父說，“她還沒成為聖物。”
北方飯館的堂倌（店小二）喜歡大聲吆喝。某天，大家湊錢到“真北平”飯館吃飯，結帳時，余錢不多，隻給了兩元五角的小費。堂倌接到錢後，大叫：“小費兩塊五。”我們紅著臉小聲說：“不要大聲叫好不好，否則就不給小費！”那知堂倌又大叫：“小費收回了！”
一次在公共汽車上，有個不到六歲的女兒很認真地對她的爸爸說:“爸爸。我不想死。”
“好的，隻要爸爸不死，就保証你不死。”
“可是爸爸會死嗎？”
“隻要爺爺奶奶活著，他們會保証爸爸也不死。”
“可是爺爺奶奶會死嗎？”
“那是他們的爸爸媽媽的事了，爸爸可管不了……”
小女孩楞了神，爸爸剛深吸一口
氣，還沒有來得及為剛才的急中生智自得，問題又來了:“爸爸，叫媽媽給我生個小弟弟吧。”
“要弟弟干什麼？”
“有人陪我玩啊。”
“那你跟你媽媽說說吧。”
“媽媽說要我跟你說。”
“要弟弟干什麼，爸爸窮，養不起他。”
“可是我就是想要個小弟弟啊。”
“那……你可要想好了，他可要跟你一起吃蘋果巧克力，還要一起喝可樂雪碧。”
“可以啊，你買兩份。我們一人吃一份。”
“什麼，都說了爸爸窮了，你要把你的一份分給他一半。”
“那……那我還是不要小弟弟了吧。”
說到這裡，爸爸腦門上開始見汗，從女兒手裡拿過可樂瓶子，剛想喝一口，女兒又說話了:“爸爸，我不想生孩子。”
“哦……啊？……為什麼呀？”
“生孩子多疼啊。”
“你怎麼知道的？”
“電視裡演的，都是疼得直哭啊。”
“哦……隻要你不想生就行，你不同意就沒人能叫你生孩子。”
“可是我們班‘程程’說，不管想不想，都得生孩子。”
“你信他說的干什麼？”
“爸爸，程程說了，他長大以後要跟我結婚……”
爸爸喝了一半的可樂全吐出來了，滿車的人都笑壞了……
Themanpassedoutinadeadfaintashecameoutofhisfrontdoorontotheporch.
Someonedialed911.
Whentheparamedicsarrived,theyhelpedhimregainconsciousnessandaskedifheknewwhatcausedhimtofaint.
"Itwasenoughtomakeanybodyfaint,"hesaid."Mysonaskedmeforthekeystothegarage,andinsteadofdrivingthecarout,hecameoutwiththelawnmower."
親愛的白種人，有幾件事你必須知道。
WhenIwasborn,Iwasblack.
當我出生時，我是黑色的
WhenIgrowup,Iamblack.
我長大了，我是黑色的
WhenI’munderthesun,I’mblack.
我在陽光下，我是黑色的
WhenI’mcold,I’mblack.
我寒冷時，我是黑色的
WhenI’mafraid,I’mblack.
我害怕時，我是黑色的
WhenI’msick,I’mblack.
我生病了，我是黑色的
WhenIdie,I’mstillblack.
我死了，我仍是黑色的。
you－－－whitepeople,
你－－－白種人
Whenyouwereborn,youwerepink.
當你出生時，你是粉紅色的
Whenyougrowup,youbecomewhite.
你長大了，變成白色的
You’reredunderthesun.
你在陽光下，你是紅色的
You’rebluewhenyou’recold.
你寒冷時，你是青色的
Youareyellowwhenyou’reafraid.
你害怕時，你是黃色的
You’regreenwhenyou’resick.
你生病時，你是綠色的
You’regraywhenyoudie.
當你死時，你是灰色的
Andyou,callme“color”?
而你，卻叫我「有色人種」？
美學教授的孫子問爺爺：“爺爺，您為什麼說一切假的都是丑的？”
“那當然！難道你還能舉出相反的例子嗎？”
“能！”孫子爬上爺爺的膝頭，得意的說，“您瞧您自己，裝上假牙後又年輕又精神，拿掉假牙，您的嘴巴又空又癟，那才丑呢！這不就是相反的例子嗎？”
在法庭上，小偷見法官很面熟，仔細一想，突然叫道：“法官大人，你不認得我了嗎？你妻子還是我給介紹的呢！”經他一說，法官也想起來了，說道：“沒錯，是你介紹的。”小偷見法官回憶起來，頓時覺得有救了。那知，隻見法官一拍桌子，咬牙切齒地說：“判你坐十年牢。”
没有评论:
发表评论