人在美國,難免會遇到一些崇尚咱們中華文化的洋人.
Steve就是一個這樣的例子.
話說端午節後,老夫到Steve家去玩...
Steve:Hi!Oneball,Howareyoudoing?
Oneball:Fine,Thanks.Steve,上回送你的粽子覺得如何呢?
Steve:味道是很不錯啦,可是.........
Oneball:可是怎模樣勒?
Steve:*不好意思貌*你們不會覺得那外頭包的生菜硬了一點?
Oneball:*強忍笑,痛苦貌*Excuseme,canIuseyourrestroom?
話說周公瑾令諸葛孔明三日內監造起十萬羽箭，欲待其逾期置辦不成，再治以殆慢軍機之罪。豈知孔明用草船之計一日內向曹軍借得羽箭十萬，公瑾自嘆弗如，孔明也自以為得計。不料次日公瑾突遣甲士將孔明繩捆索綁，押赴中軍帳。孔明仰天大笑曰：“十萬羽箭，亮已向曹軍借得，都督殺我無名，不怕天下人笑耶？”公瑾大怒，喝曰：“汝被聰明誤矣！須知曹軍弓、箭皆短，我軍弓、箭皆長，若以我軍之弓射曹軍之箭，弓未開圓，箭已盡矣！南軍要北箭何用！”即命刀斧手將孔明押送轅門外梟首示眾孔明長嘆曰：“想我聰明一世，自詡上知天文，下曉地理，卻未審南弓北箭不兼容!”
開學的第一天，波波放學回家。
“新來的老師好嗎？”媽媽問。
“一點也不好，她喜歡說謊。”
“怎麼會呢？你別胡說。”
“上算術課時，她先說3加3等於6；過一會她說2加4等於
6；臨下課她又說5力1等於6。”
我們有一個女數學教師，四川人，普通話還可以，可就是“吻”和“問”總是分不清。
有一次她給我們講完一道題問大家說：“大家聽明白了嗎？不明白的話可以起來‘吻’我。”同學們一聽都驚訝了，都你看看我我看看你的，沒一個人起來。她又說：“怎麼，不好意思起來‘吻’是不是呀？”同學們一聽更是惡然了，有的同學快笑出來了。老師一看還是沒人問就說：“都這麼大了，還不敢‘吻’呀，好了，不會的等下課後到我辦公室，沒人的時候‘吻’我。”哈哈！同學們最終還是沒忍住笑了出來。
寶貝在三歲的時候睡覺仍需要用“尿片”，有天她看到媽媽的衛生棉，以為媽媽也用尿片，於是就大聲嚷嚷，媽媽知道一時也沒法跟他解釋的清楚，於是就和寶貝說這是我倆的秘密，不可跟別人說哦！
過不久她四歲的生日將近，有次他和他阿姨通電話，阿姨就提起要送什麼生日禮物給他，等阿姨說完挂上電話後，媽媽看寶貝臉色悶悶的，就問他阿姨到底要送什麼生日禮物給你，隻聽他回答：“阿姨說是秘密！”
電視新聞播音員正在播報新聞...這時一張紙條送到他面前,他拿起紙條習慣性地說:"下面是本台剛剛收到的消息..."接著打開紙條讀起來:"伙計,你的門牙上還有一塊菠菜葉...."
唐王（真情流露）：“御弟，西行路漫漫，你要多加小心啊。”唐僧（害怕）：“陛下，難道真的隻有我一個人去？萬一妖怪把我吃了怎麼辦？就算沒有妖怪，老虎、黑熊總是有的呀！”
唐王（得意地）：“御弟，這個你放心，看！”說完，他拿出一雙鞋子：“穿上它，就會讓你健步如飛，沒人追得上你。”唐僧（穿鞋狂奔，大喜）：“特步運動鞋，飛一般的感覺！”
最近醫院門衛小王，老是覺得不對頭，他看看周圍，並發現什麼？可一到半夜，感覺總是怪怪的。至於什麼情況，也沒有發現什麼？
12點該關門了，小王想，他剛走到大門口，心裡便又狂跳起來，後背一片冰涼，“沒什麼的啦！”他一邊安慰自己，一邊動手關大門。“小哥，你等一下。”聲音從背後傳來。他猛然向後一轉，看見身後一位白衣女子，蒼白而毫無血色的臉向他微微一笑。小王一愣，慌忙向旁邊一閃，問道：“早點回來，你是哪一間病房的？”那白衣女子的睜著毫無光彩的眼睛，直刷刷地盯著他，良久嘆了一口氣。小王不由自主地打了個冷戰。關上門後，小王又感覺不對，有什麼不對？他沒細想，反正下半夜不是他值班！
第五天晚上，小王值晚班。深夜三點了，睡得正熟時，卻被一陣敲門聲給驚醒了。揉了揉睡意朦朧的眼睛。他一邊罵罵咧咧地打開燈，一邊拿起鑰匙去開門，剛走到大門口，發現竟是那夜的白衣女子，老遠聞到一股難聞的臭味，那女子走過他身旁時，灰暗的臉上一股怨恨的表情。似有所語，又甚是害怕什麼。
第六天，小王聽說醫院某一具女尸腐臭了，家屬不干，醫院隻有私下了了這事兒，然後抬出去火化，在抬出去時，忽然一陣風吹過來，掀開了白布單，小王駭然一驚，她，她不就是那夜的白衣女子？…………
第二天,他馬上辭那工作.
老師道：“無論何物一熱就膨脹。”
學生道：“那未，老師，住在熱帶裡的人，豈不時時都在膨脹嗎？”
老公送給還活著的老婆一塊墓碑。上面如此刻著：“我老婆長眠於此，有如生前一般的‘冷感’。”
老婆也回送老公一塊墓牌：“我老公長眠於此，好不容易才真正‘硬’起來。”
没有评论:
发表评论