h代表husband，w代表wife
w和一個男人回家來了。
h：“說好不准帶男人回來過夜的！”
w：“那你自己也帶男人回來過夜的。”
h：“我那是業務需要！！”
w：“我這也是業務呀。。。”
“這次算術考試得了多少分?”“三分。”話音剛落，“啪！啪！啪！”小明的屁股上挨了爸爸的三鞋底子。“下次再考，得多少分?”“下次我一分也不要了。”
在市場上，一位顧客問：“喂！這隻貓多少錢？”
“先生，１００法郎。”
“可昨天您隻要２０法郎。”
“因為今天早晨它吃了我家一隻價值８０法郎的鸚鵡。”
學校請了個兄弟學校的人來為高二、高三年級作報告（此人年年被“關進去”的），別的我們沒聽進去，惟獨他最後說的在閱卷時發現的三個古文翻譯的笑話很引人注意呢！
1、多多益善――原文是劉邦對韓信說：“你安為我所禽也？”這篇翻譯的作者（考生）突發奇想寫了：“你為什麼送我一隻家禽？”
2、“唐太宗舉德”――原來是講唐太宗選拔人才的故事。不知是哪位很有搞笑意識的先輩的“譯作”：唐太宗和德國人進行舉重比賽，舉了半天舉不起來，別人問為他什麼？他說我好久沒鍛煉了。
3、《隕石》――沈括的《夢溪筆談》中有《隕石》一篇。一位極富想象力的前輩的“譯文”是：有一位一星將軍從東南殺到西南，把姓許的一家人家的籬笆都燒掉了，突然一聲巨響，敵人殺過來了，一星將軍知道寡不敵眾，一下子躲到一個洞裡去了。
有人很喜歡“麻辣粉絲煲”這道菜。
有一次，他上飯館，又點了這道菜。但侍者告訴他，這道菜已經賣完了。
“真的賣完了嗎？”他很失望地問。
“先生，真的賣完了。你瞧，最後一份賣給那桌的先生了。”侍者回答道。
那人順著侍者的指點，看見有個很體面的紳士坐在鄰座。紳士的飯菜已經吃得差不多了，但那份“麻辣粉絲煲”居然還是滿滿的。
那人覺得紳士很浪費美味，所以他走到紳士旁邊，指著那份“麻辣粉絲煲”，很有禮貌地問：“先生，您這還要嗎？”
紳士很有風度地搖搖頭。
於是那人立刻坐下，拿起調羹狼吞虎咽起來。
風卷殘雲，一會兒一半下肚了，突然間他發現在砂鍋底躺著一隻很小很小但皮毛已長全的小老鼠。一陣惡心，那人把吃下去的所有粉絲通通吐回了砂鍋裡。
當他在那兒翻胃不已的時候，那紳士用很同情的眼光看著他，說：“很惡心是嗎？剛才我也是這樣……”
老師：為什麼看武俠小說？
學生：我打算考武狀元呢。
老師：。。。。。
一位女子學院的院長，正在對她的女學生發表一篇有關性道德的演說。
她告誡聽眾：“每當誘惑來臨的時候，隻要用一個問題來提醒自己：‘難道一小時的銷魂值得換取一生的羞辱嗎？”坐在後排的一位漂亮女子起提出問題：“請問你說說支持一小時的妙法如何？”
◇英語老師
“瞿老師啊，我就是被您抽到背課文，我把書正面對著您，反面抄了一遍對著自己，這樣公然作弊，被您嚴重表揚我的智商居高不下的張麗華啊，您想起來了嗎？”
英語老師：“哦，是你啊，我讓你把課文抄寫十遍，後來你好像沒交啊！”
◇體育老師
“陳老師，我是每次跑１５００米都最後一個，後來冬季運動會由於另一個運動員拉肚子，我跑了倒數第二名，您把我的手高高舉起，說我是亞軍的張麗華。還有我運動會參加跳遠比賽，我是第三名，您卻喊我是冠軍，我一直把您的鼓勵銘記於心，認為我就是生活的冠軍呢。”
體育老師：“我那時就是鼓勵你，終於你不是倒數冠軍了，我說你是跳遠冠軍，是因為你把沙坑踩的深度最深啊！”
◇數學老師
“劉老師，我是二班的張麗華，就是上課將座位搖散架，一屁股坐在地上的那個，您記得嗎？還說我是黎明前的黑暗，努力一點一定考上重點高中的。”我說道，希望他老人家記得我。
數學老師：“原來是你啊，你現在坐的是鐵板凳吧？對了，你現在看到數字還頭疼嗎？”
◇地理老師
“潘老師，我就是上您的課，號稱騎自行車去南極的那個張麗華，您問我怎麼去，我說兩點一線，跋山涉水，不走彎路。”
地理老師：“是啊，我當時也想坐在你自行車的後座上，你現在是不是通知我，帶上老師去南極考察旅游啊？”
◇音樂老師
“楊老師，我是音樂考試不選您規定的歌曲演唱，我唱了一個今天我吃飽了爬山坡，爬到那山坡我想唱歌，歌聲我嚇走了大老虎啊，引來了一群小猴子，爬一爬啊爬一爬……”
音樂老師：“哦，原來是跑調大王啊，你這一跑調，直接跑到西伯利亞了，不過看在你幽默細胞豐富，歌詞改動新穎，我就給了你５０分，聽說你後來成了ＫＴＶ頭號麥霸，是嗎？”
◇化學老師
“王老師，我是那次做化學實驗，粗鹽提純的時候，悄悄把鹽藏在口袋裡面，當我步行走出化學實驗室的時候，留下蛛絲馬跡一地的張麗華啊。”
化學老師：“我就知道你不是稀罕那些鹽，你是舍不得燒掉太多酒精，現在我們實驗室提純的時候，加了碘，你帶回去直接可以做菜了。”
◇物理老師
“顧老師，我是上物理課時一直研究您的假發，大力宣傳您的頭發又黑又亮，後來您終於把假發拿掉，當我們看見您性感的地中海式發型，尖叫聲音最響的那個就是我，老師啊，沒想到聰明的腦袋也那麼有型。”
物理老師：“我懷疑了十年，總算揪出來幕後主謀就是你了，與其讓你們這群小家伙的注意力都在我的頭上，不如脫下假發，讓你們把注意力放在課上，你這家伙影響我在學生面前的美好形象十年啊”
◇班主任
“陳老師啊，我是張麗華啊！１０年不聯系還記得嗎”
班主任：“當然記得，我帶了你們二班，遇到你之後，再也沒有遇到比你更加調皮的，對了，你現在還爬樹，還光腳丫穿球鞋嗎？還和男生打架嗎？”
我：“老師啊，十年了，我已經是大姑娘了！”
班主任：“這孩子居然也長大了，希望那些樹經得起折騰，球鞋質量靠得住，但願那些男孩子也提高防御力和抗擊打能力……”
有一次,一個又高又瘦的客人去拜訪小說家赫維斯,
看他胖乎乎的模樣,便說:"如果我像您這麼胖的話,我
一定沒有生活的勇氣,非上吊不可!"赫維斯笑著回答:"
我如果接受您的建議上吊的話,一定會用您當繩子的."
失戀：前不見古人，後不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
拍拖：近水樓台先得月，向陽花木易為春。
單相思：草木本有心，何求美人折？
斗嘴後：昨夜西風凋碧樹，獨上西樓，望盡天涯路。
女友生氣：溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
討好女友：蜀道難，難於上青天。
女友生日：這次第，怎一個愁字了得。
大學情侶：誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。
大一女生：楊家有女初長成，養在深閨人未識。
大二女生：後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。
大三女生：花開堪折直須折，莫待無花空折枝！
大四女生：秋已無多，早是敗荷衰柳。
大一男生：強整帽檐欹側，曾經向天涯搔首。
大二男生：一片宋玉情懷，十分衛郎清瘦。
大三男生：當時共我賞花人，點檢如今無一半。
大四男生：勸君莫作獨醒人，爛醉花間應有數。
網上情人：千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。
前任女友：棄我去者，昨日之日不可留，亂我心者，今日之日多煩憂。
第一封情書：出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。
情人節禮物：斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。
樓下等女友：日照頭顱生紫煙，九樓小姐不下來。
女友傍了款：昔人已乘奔馳去，此地空余多情郎。
没有评论:
发表评论