有一個女同學情緒一激動或是高亢時，時常將句子倒得亂七八糟。
一日就寢後同學們夜談，此女同學忽地一句：“晚上太興奮了會大小襟失便的！！”同學們嘩然“大小襟失便”？
又一日此女同學看一群男同學打玩球後去食堂吃，想再約他們下午一起打球：“我等一會換好球去打鞋！”眾生嘩然“換好球去打鞋”？
1.哲別高叫“弓箭手，沖啊！”
（評：弓箭手用來沖鋒！？）
2.江南七怪見到骷髏頭大驚，韓小瑩叫著：“大哥大哥，快來看阿……”
（評：柯鎮惡能看到嗎？）
3.洪七公嫌郭靖太笨，郭靖說“七公，以前在草原，我七位師父也是這麼說我的，不
過，後來……”
洪七公：“後來怎麼了？後來你長進了？”
郭靖說：“後來我也沒長進，他們習慣了……”
洪七公當場faint……
（評：周星馳too）
4.完顏兄弟來冊封成吉思汗，“奉天承運，大金皇帝詔曰……”
（評：且不說女真語是不是這麼說的――書上冊封是用蒙古女真語說的。
皇帝前加地點修飾？天下隻能有一個皇帝（一個天子），這才是所謂正統，皇帝隻會認為他的國家才是唯一國家，加個定語修飾是說明有能力用“奉天承運皇帝詔曰”的隻有大宋皇帝？）
5.王府簡管家讓黃蓉扭斷手，他跑去找楊康，楊康說“我給你寫張條子……”
（評：中國特色！十足的中國特色！）
6.七公說起梁子翁年少曾經破了很多少女的身，黃蓉問起破身的意思，追問很久以後：“那是不是毀了她們的容阿？”黃蓉不解地問郭靖：我爸說我是他的腳趾頭變的，怎麼我數了他的腳趾頭沒少呢？中。。。。
（評：書上黃蓉很clever的，洪七公再一提馬上就意識到這個問題不好，就住口不問了?怎麼就被導成兩個弱智討論生理衛生了？）
7.郭靖初次碰到黃河四鬼，說“久仰久仰，不過我從來沒聽說過……”
（評：這句對白告訴我們李亞鵬版的郭靖絕對不是木納憨厚，是十足的弱智！）
8.裘千丈的經典告白
“記住，學物之人最忌招搖，就算你日後練成了老夫這樣的蓋世武功，也不可隨意招搖喲，況且，練成了蓋世武功又能怎麼樣呢，不過是蓋世的孤獨蓋世的寂寞，不怕你們笑話，有時候午夜夢回怎麼也睡不著，深深的失眠，這個時候我就想能夠在月光下找個對手切磋一下，可是想來想去把整個武林成名人物想了一個遍，硬是尋不出一個對手，隻能，隻能長嘆一聲，翻個身繼續睡呀！
在機場，出差回來的妻子對丈夫說：
“親愛的，你就不能高興一點，你看旁邊哪兩口子，多親熱呀！”
一個小孩站在鐵匠鋪旁邊，看鐵匠打鐵！鐵匠有些討厭她，便拿出燒紅的鐵，湊到小孩面前嚇唬他！
小孩眨了眨眼說：“你給我一塊錢，我就敢舔一舔它！”
鐵匠聽後，馬上拿出一塊錢給了小女孩！
小孩接過錢用舌頭舔了一下，放進兜裡走了……
小芳決定下個星期日結婚，她寫信把這件大喜事告訴在外地打工的弟弟。信上這樣寫著：這個星期日，是我大洗的日子，請回。一個星期後，小芳收到一個大包裹和一封信，是弟弟寄來的。信的內容是：勞動緊張，不能回家，隻得將臟衣服寄給你洗。辛苦你了，姐姐！
南朝齊主客郎李恕，身材矮小，卻穿一件長長的袍子，盧詢祖的腰很粗，卻捆一條短衣帶。李恕開盧詢祖的玩笑說：
“盧郎腰粗帶難匝。”
詢祖馬上反唇相譏：
“丈人身短袍易長。”
“丈人”是對老人的尊稱，因李恕年紀大，所以盧詢祖稱的“丈人”。李恕見沒難住盧
詢祖，便又加一句：
“盧郎聰明，必不長壽。”
盧詢祖立即答道：
“我看到老大人白發蒼蒼，也就知道自己不算太愚蠢。”
在街頭，一個年輕人走向一位姑娘，他說：“你願意接受我的邀請，到咖啡館裡去坐坐嗎？”
“不，謝謝。”
“要知道，我並不是隨便什麼人都邀請的。”
“要知道，我也並不是什麼人都拒絕的。”
鄰居阿王，自命“才子”。一日，其叔的酒家開張，因家中有“才子”，便請“虎”出山，寫一招牌“一葷、一素、一湯”，阿王大筆一揮，不到兩分鐘完了事，迫不及待地把招牌挂在門外。招牌剛挂出便招來路人大笑，其叔奇怪，出門一看，也不覺啞然失笑，隻見招牌上寫著“一昏、一束、一燙”。
有一個粟監（明清時期，向官府納粟買得監生資格，稱為粟監）學識寡陋，妻子勸他好好讀書。監生聽了不耐煩地說：“你整天逼我讀書，我且問你，讀書有什麼好處呢？”妻子回答說：“一字值千金，難道不好嗎？”監生怏怏不樂，反問道：“難道我這個身子，隻值得半個字嗎？”
王忠肅公為人不喜歡開玩笑。一天，退朝後回家的路上，他看見同行的一位大臣眼睛老是盯著擦身而過的一個美女。那美女已經走遠了，這位大臣還不時地回過頭來戀戀不舍地去看她。
這時，一向不苟言笑的王忠肅公也忍不住跟這位大臣開起了玩笑：“剛才過去的那個漂亮女子真有力氣。”這位大臣忙問道：“大人您怎麼知道她有力氣呢？”王忠肅公應聲說道：
“假若她沒有力氣，你老夫子的頭怎麼能被她拉得團團亂轉呢？”
没有评论:
发表评论