一天一個傻子到飯店吃飯。
服務員：先生您吃飯？
傻子：那還用說？
服務員：來點酒嗎？
傻子：那還用說？
服務員：我們這裡有新鮮的雞和魚，要嗎？
傻子：那還用說？
於是服務員端來了酒菜，傻子也不客氣地大吃大喝，吃完以後傻子坐在那裡休息，服務員便來結帳。
服務員：先生，您一共吃了80元整，請付錢吧。
傻子：那還用說？
服務員：你想賴帳？
傻子：那還用說？
服務員：難道你是傻子？
傻子：那還用說？
兩個朋友坐下來談話，一個對另一個說：
“這些日子，我天天和老婆吵架。”
“誰是勝利者？”他的朋友問。
“說最後一句話的自然是我了。”
“這是怎麼回事兒？”朋友不解地又問。
“因為最後總是我道歉！”
醫生：布朗太太，我要告訴你一個好消息。
布朗：好消息？那太好了！但是您應該說“布朗小姐”，不是“布朗太太”。
醫生：布朗小姐，我要告訴你一個壞消息。
甲：“喂，你介紹給我的那個女演員，似乎是一個心腸很硬的姑娘。”
乙：“心腸硬？你要以硬對硬，鑽石是能打動她的心的。”
一天中午，一位長相動人的小姐，匆匆跑到警察局報案：“剛才我在公園散步時，被一個不認識的人偷吻了。”
“那是個什麼樣的人？”
“不知道。”
“現在是白天，你怎麼會看不清？”警官又問。
“因為我每次被人吻時都會閉上眼睛的。”
春花秋月何時了，
考試知多少。
教室昨夜又報分，
成績不堪回首，
月明中。
上次余悸今猶在，
隻是科目改。
問君何時能畢業，
恰似一潭死水永無望。
姑：“嫂子，你看我找對象是找沒有婆婆的好呢，還是找沒有嫂子的好？”
嫂：“最好是找沒有小姑子的！”
“嗨！編輯部回信了，一定是寄來的稿費！”
某君高興地拆開信封一看：文章裡錯別字及語病太多，請對照去年第二期《人民文學》上的原文加以改正。
長途汽車上，一位小伙子放了一個較響的屁，坐在他身邊的一個衣著時髦的女人沖著他惡狠狠地連續三聲：“呸呸呸！”這時，小伙子不慌不忙的問道：“同志，您怎麼吃屁還吐核兒呢？”
親愛的白種人，有幾件事你必須知道。
WhenIwasborn,Iwasblack.
當我出生時，我是黑色的
WhenIgrowup,Iamblack.
我長大了，我是黑色的
WhenI’munderthesun,I’mblack.
我在陽光下，我是黑色的
WhenI’mcold,I’mblack.
我寒冷時，我是黑色的
WhenI’mafraid,I’mblack.
我害怕時，我是黑色的
WhenI’msick,I’mblack.
我生病了，我是黑色的
WhenIdie,I’mstillblack.
我死了，我仍是黑色的。
you－－－whitepeople,
你－－－白種人
Whenyouwereborn,youwerepink.
當你出生時，你是粉紅色的
Whenyougrowup,youbecomewhite.
你長大了，變成白色的
You’reredunderthesun.
你在陽光下，你是紅色的
You’rebluewhenyou’recold.
你寒冷時，你是青色的
Youareyellowwhenyou’reafraid.
你害怕時，你是黃色的
You’regreenwhenyou’resick.
你生病時，你是綠色的
You’regraywhenyoudie.
當你死時，你是灰色的
Andyou,callme“color”?
而你，卻叫我「有色人種」？
没有评论:
发表评论